remember in

I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.

我记得在日本，当香蕉减肥法风头正盛时，人们直接去超市的食品区域。

互联网摘选

And I remember in that moment,

我记得在那一刻

互联网摘选

I can't experience together with you to the other shore of the life, you are just I remember in the first lake lotus, so aery so faraway.

我无法与你共渡到人生的彼岸，你只是我记忆中最初的湖莲，那么飘渺那么遥远。

互联网摘选

Remember in your car you have a gas tank.

还记得你的汽车里有一个油箱。

互联网摘选

I couldn't remember in which travel magazine I saw the name "Bameng" for the first time.

已经不记得几年前第一次看到“八蒙”这个名字，是在哪本旅行杂志上。

互联网摘选

VON BOEHM: Is there a particular place you remember in that garden?

在花园中，你记忆特别深刻的地方是哪里？

互联网摘选

My dear love, May true happiness enfold you and make this wonderful day the one you will remember in a warm and special way.

愿快乐幸福伴随你，愿这个美妙的日子，带给你温馨和特殊的回忆。

互联网摘选

I remember in the beginning of Queen Elizabeth's time of England, an Irish rebel condemned, put up a petition to the deputy, that he might be hanged in a with, and not in an halter, because it had been so used, with former rebels.

我还记得在女王伊利萨白初年的英国，有一个被判死刑的爱尔兰叛党曾上呈总督，请求缢死他的时候用薪条而不用绞索，因为以前的叛党都是照例用薪条的。

互联网摘选

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher ， Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。

互联网摘选

There are two key things to remember in a fight.

乘飞机时,有两点关键的事情要记住.

互联网摘选

That I remember in my true love's eyes.

我在爱人的眼睛里看到才是最美的东西。

provided by jukuu

For now we remember in small doses.

因为现在我们回忆起一部分.

互联网摘选

Just remember, in theory the marriage contract is for keeps.

请记住, 从理论上来说婚姻契约是永久性的.

互联网摘选

I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.

我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。

《牛津高阶英汉双解词典》

Remember, no heroics, we just go in there and do our job.

记住，不要大肆宣扬，我们只要到那儿去干我们的活就行了。

《牛津高阶英汉双解词典》

This was a day to remember in our minds.

这是值得记住的一天.

互联网摘选

They will also find that, from the beginning, their professors expect them to find and evaluate information on their own, rather than providing the students with the specific facts to remember in lectures and course materials.

他们也会发现教授一开始便希望他们自己去查找并评价资料，而不是在讲课时提供需要记住的具体事实和参考资料。

provided by jukuu

I remember one time we had to abandon our car in the snow.

我记得有一次我们迫于无奈把汽车丢弃在雪地里。

《牛津高阶英汉双解词典》

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的一生中，最令我刻骨铭心的一天就是我的老师，安妮·曼斯菲尔德·苏立文的到来。

互联网摘选

Premier Zhou earnest instructions and encouragement I will always remember in our hearts forever will never forget!

周总理的谆谆教导和鼓励，我将永远铭记在心中，永世不会忘记！

互联网摘选

Try writing things you want to remember in a notebook.

可以尝试把要记住的东西写在笔记本上.

互联网摘选

Helen Keller once said: "the most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me."

海伦曾说：“我生命中最重要的一天就是莎利文来到我身边的那一天。”

互联网摘选

Remember, in a long time away from home miss.

想起, 在久离家乡的思念.

互联网摘选

Non-sleeping is the hard pursuing which can't remember in heart finally clearly understand the lonesome and sentimental of the long and deep distance which can't get to the destination.

无眠是那一段刻苦而又无法铭记于心的蹉跎终于明了了它那深邃而又长远，却又无法到达彼岸的落寞和神伤。

互联网摘选

Remember: In case of a fuel price increase, break the glass.

切记: 如果燃油价格上涨, 打碎玻璃.

互联网摘选

Which thing do you still remember in your school life?

你还记得你校园生活的什么事情？

互联网摘选

There were things he knew when hypnotized that he couldn't remember in his conscious state.

有些东西他在催眠状态时知道，但在有意识的状态下却记不起来。

provided by jukuu

Remember to add in the cost of drinks.

记住把饮料费加进去。

《牛津高阶英汉双解词典》

Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.

规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。

《牛津高阶英汉双解词典》